*** Wy sille folslein útfiere de taak fan "seis garânsjes", fersterkjen cross cyclical oanpassing fan makro belied, tanimme stipe foar de echte ekonomy, fierder te herstellen ûntwikkeling fan de nasjonale ekonomy, ferdjipje herfoarming, iepening en ynnovaasje, effektyf soargje minsken fan bestean, nim nije stappen yn it bouwen fan in nij ûntwikkeling patroan, berikke nije resultaten yn hege-kwaliteit ûntwikkeling, en berikke in goede start oan de 14e fiif jier plan.
Neffens foarriedige boekhâlding wie it jierlikse BBP 114367 miljard yuan, in ferheging fan 8,1% oer it foarige jier by konstante prizen en in gemiddelde ferheging fan 5,1% yn 'e twa jier.Yn termen fan kwartalen, it tanommen mei 18.3% jier-op-jier yn it earste fearnsjier, 7.9% yn it twadde fearnsjier, 4.9% yn it tredde fearnsjier en 4.0% yn it fjirde fearnsjier.By yndustry wie de tafoege wearde fan 'e primêre yndustry 83086,6 miljard yuan, in ferheging fan 7,1% oer it foarige jier;De tafoege wearde fan 'e sekundêre yndustry wie 450,904 miljard yuan, in ferheging fan 8,2%;De tafoege wearde fan 'e tertiêre yndustry wie 60968 miljard yuan, in ferheging fan 8,2%.
1.Grain útfier berikte in nije hege en feehâlderij produksje tanommen stadichoan
De totale nôtproduksje fan it heule lân wie 68.285 miljoen ton, in ferheging fan 13.36 miljoen ton of 2.0% oer it foarige jier.Under harren wie de útfier fan simmer nôt 145,96 miljoen ton, in ferheging fan 2,2%;De útfier fan iere rys wie 28,02 miljoen ton, in ferheging fan 2,7%;De produksje fan hjerstnôt wie 508,88 miljoen ton, in ferheging fan 1,9%.Yn termen fan fariëteiten wie de útfier fan rys 212,84 miljoen ton, in ferheging fan 0,5%;De produksje fan tarwe wie 136,95 miljoen ton, in ferheging fan 2,0%;Koarnútfier wie 272,55 miljoen ton, in ferheging fan 4,6%;Soybean output wie 16,4 miljoen ton, del 16,4%.De jierlikse útfier fan pig, fee, skiep en plomfeefleis wie 88,87 miljoen ton, in ferheging fan 16,3% oer it foarige jier;Under harren wie de útfier fan pork 52,96 miljoen ton, in ferheging fan 28,8%;Beefútfier wie 6,98 miljoen ton, in ferheging fan 3,7%;De útfier fan skaap wie 5,14 miljoen ton, in ferheging fan 4,4%;De útfier fan plomfeefleis wie 23,8 miljoen ton, in taname fan 0,8%.Molke output wie 36,83 miljoen ton, in tanimming fan 7,1%;De produksje fan plomfee-aaien wie 34,09 miljoen ton, 1,7% del.Oan 'e ein fan 2021 is it oantal libbene bargen en fruchtbere sieden tanommen mei respektivelik 10,5% en 4,0% oer it ein fan it foarige jier
2.Industrial produksje bleau te ûntwikkeljen, en hege-tech manufacturing en apparatuer manufacturing groeide fluch
Yn it hiele jier is de mearwearde fan yndustry boppe de oanwiisde grutte tanommen mei 9,6% oer it foarige jier, mei in gemiddelde groei fan 6,1% yn 'e twa jier.Yn termen fan trije kategoryen, de tafoege wearde fan mynbou yndustry tanommen mei 5,3%, produksje yndustry tanommen mei 9,8%, en macht, waarmte, gas en wetter produksje en levering yndustry tanommen mei 11,4%.De tafoege wearde fan hege-tech produksje en apparatuer manufacturing tanommen mei 18,2% en 12,9% respektivelik, 8,6 en 3,3 persintaazje punten flugger as dy fan yndustry boppe oantsjutte grutte.Per produkt tanommen de útfier fan nije enerzjyauto's, yndustriële robots, yntegreare circuits en mikrokomputerapparatuer mei respektivelik 145,6%, 44,9%, 33,3% en 22,3%.Yn termen fan ekonomyske typen, de mearwearde fan steat-eigendom holding bedriuwen tanommen mei 8,0%;It oantal joint-stock bedriuwen tanommen mei 9,8%, en it oantal bûtenlânske ynvestearre bedriuwen en bedriuwen ynvestearre troch Hong Kong, Macao en Taiwan tanommen mei 8,9%;Partikuliere bedriuwen tanommen mei 10,2%.Yn desimber, de tafoege wearde fan yndustry boppe oanwiisde grutte tanommen mei 4.3% jier-op-jier en 0.42% moanne op moanne.De yndeks fan keapmanagers fan produksje wie 50,3%, in groei fan 0,2 persintaazjepunten fan 'e foarige moanne.Yn 2021 wie it gebrûksnivo fan nasjonale yndustriële kapasiteit 77.5%, in ferheging fan 3.0 persintaazjepunten fergelike mei it foarige jier.
Fan jannewaris oant novimber berikten yndustriële bedriuwen boppe de oanwiisde grutte in totale winst fan 7975 miljard yuan, in jier-op-jier tanimming fan 38,0% en in gemiddelde ferheging fan 18,9% yn 'e twa jier.De winstmarge fan bedriuwsinkomsten fan Industrial Enterprises boppe de oanwiisde grutte wie 6,98%, in ferheging fan 0,9 persintaazjepunten jier-op-jier.
3.De tsjinst yndustry bleau te herstellen, en de moderne tsjinst yndustry groeide goed
De tertiêre yndustry groeide it hiele jier rap.Troch yndustry, de tafoege wearde fan ynformaasje oerdracht, software en ynformaasje technology tsjinsten, akkommodaasje en catering, ferfier, warehousing en post tsjinsten tanommen mei 17,2%, 14,5% respektivelik 12,1% oer it foargeande jier, behâld fan in herstellende groei.Yn it heule jier is de produksjeyndeks fan 'e nasjonale tsjinstyndustry mei 13,1% tanommen yn fergeliking mei it foarige jier, mei in gemiddelde groei fan 6,0% yn' e twa jier.Yn desimber fergrutte de produksjeyndeks fan 'e tsjinst yndustry mei 3.0% jier-op-jier.Fan jannewaris oant novimber is de bedriuwsfiering fan tsjinstbedriuwen boppe de oanwiisde grutte tanommen mei 20,7% jier-op-jier, mei in gemiddelde taname fan 10,8% yn 'e twa jier.Yn desimber wie de bedriuwsaktiviteitsyndeks fan 'e tsjinstindustry 52.0%, in ferheging fan 0.9 persintaazjepunten oer de foarige moanne.Under harren bleau de saaklike aktiviteit yndeks fan telekommunikaasje, radio en televyzje en satellyt oerdracht tsjinsten, monetêre en finansjele tsjinsten, haadstêd merk tsjinsten en oare yndustry yn in hege boom berik fan mear as 60,0%.
4.De skaal fan merkferkeap wreide út, en de ferkeap fan basislibben en opwurdearjen fan guod tanommen rap
De totale detailferkeap fan sosjale konsuminteguod yn it hiele jier wie 44082,3 miljard yuan, in ferheging fan 12,5% oer it foarige jier;De gemiddelde groei yn 'e twa jier wie 3,9%.Neffens de lokaasje fan saaklike ienheden berikte de detailferkeap fan stedske konsuminteguod 38155,8 miljard yuan, in ferheging fan 12,5%;De detailferkeap fan plattelânskonsumintguod berikte 5926,5 miljard yuan, in taname fan 12,1%.By soarte fan konsumpsje berikte detailferkeap fan guod 39392,8 miljard yuan, in ferheging fan 11,8%;Catering-ynkomsten wiene 4689,5 miljard yuan, in tanimming fan 18,6%.De groei fan basis libbensferbrûk wie goed, en de detailferkeap fan drank, nôt, oalje en itenprodukten fan ienheden boppe it kwota ferhege mei respektivelik 20,4% en 10,8% oer it foarige jier.De opwurdearring fan konsumintefraach bleau frij, en de detailferkeap fan goud, sulver, sieraden en kulturele kantoarfoarsjenningen fan ienheden boppe it kwota ferhege mei respektivelik 29,8% en 18,8%.Yn desimber ferhege de totale detailferkeap fan sosjale konsuminteguod mei 1.7% jier-op-jier en fermindere mei 0.18% moanne op moanne.Yn it heule jier berikte de nasjonale online retailferkeap 13088,4 miljard yuan, in taname fan 14,1% yn fergeliking mei it foarige jier.Under harren wiene de online retailferkeap fan fysike guod 10804,2 miljard yuan, in ferheging fan 12,0%, goed foar 24,5% fan 'e totale detailferkeap fan sosjale konsuminteguod.
5.Ynvestearring yn fêste aktiva behâlde groei, en ynvestearring yn produksje en hege tech yndustry tanommen goed
Yn it hiele jier wie de nasjonale ynvestearring fan fêste aktiva (útsein boeren) 54454,7 miljard yuan, in ferheging fan 4,9% oer it foarige jier;De gemiddelde groei yn 'e twa jier wie 3,9%.Per gebiet tanommen ynfrastruktuer ynvestearrings mei 0,4%, produksje ynvestearrings tanommen mei 13,5%, en ûnreplik guod ûntwikkeling ynvestearrings tanommen mei 4,4%.It ferkeapgebiet fan kommersjele húsfesting yn Sina wie 1794,33 miljoen kante meter, in ferheging fan 1,9%;It ferkeapfolum fan kommersjele húsfesting wie 18193 miljard yuan, in ferheging fan 4,8%.Per yndustry, de ynvestearrings yn 'e primêre yndustry tanommen mei 9,1%, de ynvestearrings yn' e fuortset yndustry tanommen mei 11,3%, en de ynvestearrings yn de tertiêre yndustry tanommen mei 2,1%.Private ynvestearring wie 30765,9 miljard yuan, in ferheging fan 7,0%, goed foar 56,5% fan 'e totale ynvestearring.Ynvestearrings yn hege-tech yndustry tanommen mei 17,1%, 12,2 prosintpunten flugger as de totale ynvestearring.Under harren, ynvestearrings yn hege-tech produksje en hege-tech tsjinsten tanommen mei 22,2% en 7,9% respektivelik.Yn de hege-tech produksje yndustry, de ynvestearrings yn elektroanyske en kommunikaasje apparatuer manufacturing, kompjûter en kantoar apparatuer manufacturing tanommen troch 25,8% en 21,1% respektivelik;Yn 'e high-tech tsjinst yndustry, de ynvestearrings yn e-commerce tsjinst yndustry en wittenskiplike en technologyske prestaasjes transformaasje tsjinst yndustry tanommen mei 60,3% en 16,0% respektivelik.Ynvestearingen yn 'e sosjale sektor tanommen mei 10,7% oer it foarige jier, wêrfan ynvestearrings yn sûnens en ûnderwiis mei respektivelik 24,5% en 11,7% tanommen.Yn desimber ferhege ynvestearring yn fêste aktiva mei 0.22% moanne op moanne.
6.De ymport en eksport fan guod groeide fluch en de hannelsstruktuer bleau optimisearre
De totale ymport en eksport folume fan guod yn it hiele jier wie 39100,9 miljard yuan, in tanimming fan 21,4% oer it foarige jier.Under harren wie de eksport 21734,8 miljard yuan, in ferheging fan 21,2%;Ymporten bedroegen 17366,1 miljard yuan, in taname fan 21,5%.Y- en eksport kompensearje inoar, mei in hannelsoerskot fan 4368,7 miljard yuan.De ymport en eksport fan algemiene hannel ferhege mei 24,7%, goed foar 61,6% fan 'e totale ymport en eksport, in tanimming fan 1,6 persintaazjepunten oer it foarige jier.De ymport en eksport fan partikuliere bedriuwen tanommen mei 26,7%, goed foar 48,6% fan 'e totale ymport en eksport, in tanimming fan 2 persintaazjepunten oer it foarige jier.Yn desimber wie de totale ymport en eksport fan guod 3750,8 miljard yuan, in jier-op-jier tanimming fan 16,7%.Under harren wie de eksport 2177,7 miljard yuan, in ferheging fan 17,3%;Ymport berikte 1.573 trillion yuan, in ferheging fan 16.0%.Y- en eksport kompensearje inoar, mei in hannelsoerskot fan 604,7 miljard yuan.
7. De konsumintprizen stegen matig, wylst yndustriële produksjeprizen fan in heech nivo foelen
De jierlikse konsumintpriis (CPI) stie mei 0.9% oer it foarige jier.Under harren steeg de stêd mei 1,0% en it plattelân mei 0,7%.Per kategory sakken de prizen fan iten, tabak en alkohol mei 0,3%, klean ferhege mei 0,3%, húsfesting ferhege mei 0,8%, deistige needsaak en tsjinsten ferhege mei 0,4%, ferfier en kommunikaasje ferhege mei 4,1%, ûnderwiis, kultuer en ferdivedaasje ferhege mei 1,9%, medyske soarch tanommen mei 0,4%, en oare foarrieden en tsjinsten fermindere mei 1,3%.Under de prizen fan iten, tabak en alkohol ferhege de priis fan nôt mei 1,1%, de priis fan farske grienten ferhege mei 5,6%, en de priis fan pork sakke mei 30,3%.Core CPI eksklusyf iten en enerzjyprizen stegen 0.8%.Yn desimber stegen konsumintprizen mei 1.5% jier-op-jier, del 0.8 persintaazjepunten fan 'e foarige moanne en del 0.3% moanne op moanne.Yn it hiele jier is de ab fabriekpriis fan yndustriële produsinten tanommen mei 8,1% oer it foarige jier, ferhege mei 10,3% jier-op-jier yn desimber, fermindere mei 2,6 persintaazjepunten oer de foarige moanne, en sakke mei 1,2% moanne op moanne.Yn it hiele jier is de oankeappriis fan yndustriële produsinten tanommen mei 11,0% oer it foarige jier, ferhege mei 14,2% jier-op-jier yn desimber, en sakke mei 1,3% moanne op moanne.
8.De wurkgelegenheidssituaasje wie oer it generaal stabyl, en de wurkleazens yn stêden en stêden sakke
It hiele jier troch waarden 12.69 miljoen nije stedske banen makke, in taname fan 830000 yn ferliking mei it foarige jier.De gemiddelde wurkleazens yn 'e lanlike stedske enkête wie 5.1%, 0.5 prosintpunt del fan' e gemiddelde wearde fan it foarige jier.Yn desimber wie it lanlike stedske wurkleazensnivo 5,1%, 0,1 persintaazjepunten del fan deselde perioade ferline jier.Under harren is de registrearre ferbliuwsbefolking 5,1%, en de registrearre ferbliuwsbefolking is 4,9%.14,3% fan 'e befolking fan 16-24 jier en 4,4% fan 'e befolking fan 25-59 jier.Yn desimber wie de wurkleazens yn 31 grutte stêden en stêden 5,1%.De gemiddelde wyklikse wurkoeren fan bedriuwsmeiwurkers yn Sina binne 47,8 oeren.It totale oantal migrantenarbeiders yn it hiele jier wie 292,51 miljoen, in taname fan 6,91 miljoen of 2,4% oer it foarige jier.Under harren, 120,79 miljoen lokale migrantenarbeiders, in ferheging fan 4,1%;Der wiene 171,72 miljoen migrantenarbeiders, in taname fan 1,3%.It gemiddelde moanlikse ynkommen fan migrantenarbeiders wie 4432 yuan, in ferheging fan 8.8% oer it foarige jier.
9.De groei fan ynkommen fan ynwenners hold yn prinsipe gelyk mei ekonomyske groei, en de ynkommensferhâlding per capita fan stedske en plattelânsbewenners fermindere
It hiele jier troch wie it besteechbere ynkommen per capita fan ynwenners yn Sina 35128 yuan, in nominale ferheging fan 9,1% oer it foarige jier en in gemiddelde nominale ferheging fan 6,9% yn 'e twa jier;Sûnder priisfaktoaren wie de echte groei 8,1%, mei in gemiddelde groei fan 5,1% oer de twa jier, yn prinsipe yn oerienstimming mei ekonomyske groei.Troch permaninte bewenning wie it besteechbere ynkommen per capita fan stedsbewenners 47412 yuan, in nominale ferheging fan 8,2% oer it foarige jier, en in echte ferheging fan 7,1% nei ôftrek fan priisfaktoaren;Plattelânsbewenners wiene 18931 yuan, in nominale ferheging fan 10,5% oer it foarige jier, en in echte ferheging fan 9,7% nei ôftrek fan priisfaktoaren.De ferhâlding fan besteechber ynkommen per capita fan steds- en plattelânsbewenners wie 2,50, in delgong fan 0,06 oer it foarige jier.It mediaan besteechber ynkommen per capita fan ynwenners yn Sina wie 29975 yuan, in ferheging fan 8,8% yn nominale termen oer it foarige jier.Neffens de fiif gelikense ynkommensgroepen fan nasjonale ynwenners is it besteechber ynkommen per capita fan 'e leechynkommensgroep 8333 yuan, de legere middenynkommensgroep is 18446 yuan, de middenynkommensgroep is 29053 yuan, de boppeste middenynkommensgroep is 44949 yuan, en de hege-ynkommen groep is 85836 yuan.Yn it hiele jier, de per capita konsumpsje útjeften fan ynwenners yn Sina wie 24100 yuan, in nominale ferheging fan 13,6% oer it foarige jier en in gemiddelde nominale ferheging fan 5,7% yn de twa jier;Sûnder priisfaktoaren wie de echte groei 12,6%, mei in gemiddelde groei fan 4,0% yn 'e twa jier.
10.De totale befolking is tanommen, en de urbanisaasje taryf bliuwt tanimme
Oan 'e ein fan it jier, de nasjonale befolking (ynklusyf de befolking fan 31 provinsjes, autonome regio's en gemeenten direkt ûnder de sintrale oerheid en aktive soldaten, útsein Hong Kong, Macao en Taiwan ynwenners en bûtenlanners wenje yn 31 provinsjes, autonome regio's en gemeenten direkt ûnder de sintrale oerheid) wie 1412,6 miljoen, in ferheging fan 480000 oer it ein fan it foarige jier.De jierlikse bertebefolking wie 10,62 miljoen, en it bertepersintaazje wie 7,52 ‰;De deade befolking is 10,14 miljoen, en de befolkingsstjerte is 7,18 ‰;De natuerlike befolkingsgroei is 0,34 ‰.Wat geslacht gearstalling oanbelanget is de manlike befolking 723,11 miljoen en de froulike befolking is 689,49 miljoen.De geslachtsferhâlding fan 'e totale befolking is 104,88 (100 foar froulju).Wat leeftyd gearstalling oangiet, is de befolking fan 'e wurkleazens fan 16-59 jier 88,22 miljoen, goed foar 62,5% fan 'e lanlike befolking;Der binne 267,36 miljoen minsken fan 60 jier en âlder, goed foar 18,9% fan 'e lanlike befolking, wêrûnder 200,56 miljoen minsken fan 65 jier en âlder, goed foar 14,2% fan 'e lanlike befolking.Yn termen fan stedske en plattelân gearstalling, de stedske permaninte ynwenner befolking wie 914,25 miljoen, in tanimming fan 12,05 miljoen oer de ein fan it foarige jier;De plattelânsbefolking wie 498,35 miljoen, in delgong fan 11,57 miljoen;It oanpart fan stedsbefolking yn 'e lanlike befolking (ferstedlikingspersintaazje) wie 64,72%, in taname fan 0,83 persintaazjepunten oer it ein fan ferline jier.De befolking skieden fan húshâldens (d.w.s. de befolking waans wenplak en registrearre wenplak net yn deselde Township-strjitte lizze en dy't de registrearre wenning foar mear as in heal jier ferlitten hawwe) wie 504,29 miljoen, in taname fan 11,53 miljoen yn fergeliking mei it foarige jier;Under harren wie de driuwende befolking 384,67 miljoen, in taname fan 8,85 miljoen yn ferliking mei it foarige jier.
Oer it algemien sil de ekonomy fan Sina yn 2021 stadichoan herstellen, ekonomyske ûntwikkeling en epidemyprevinsje en kontrôle sille in wrâldwide lieder bliuwe, en de wichtichste yndikatoaren sille de ferwachte doelen berikke.Tagelyk moatte wy ek sjen dat de eksterne omjouwing komplekser, stranger en ûnwissiger wurdt, en de ynlânske ekonomy wurdt konfrontearre mei triple druk fan krimpende fraach, oanbod shock en ferswakking ferwachtings.*** Wy sille wittenskiplik koördinearje epidemy previnsje en kontrôle en ekonomyske en sosjale ûntwikkeling, fierder te dwaan in goede baan yn de "seis stabiliteiten" en "seis garânsjes", stribje te stabilisearjen de makro-ekonomyske merk, hâld de ekonomyske operaasje binnen in ridlike berik, hanthavenje de totale sosjale stabiliteit, en nim praktyske aksjes foar in moetsje de oerwinning fan de 20e Nasjonale Kongres fan de partij.
Post tiid: Jan-18-2022